Правильно определять род существительных
Он, она или оно? Так вы найдете нужный пол.
← Вернуться к изучению немецкого языкаКак определить род немецкого существительного?
В немецком языке каждое существительное имеет род: мужской, женский или средний. Род обозначается артиклем der, die или das. Во многих случаях род можно определить по значению слова, его окончанию или по группе, к которой относится существительное.
DER — мужской род
Антитело дети используется с существительными мужского рода. Например: Мужчина — мужчина, Стол — стол, профессия — профессия. Мужской род можно иногда определить по значение слова, по суффикс или по группе, к которой относится существительное.
1. Названия мужчин
Названия мужчин и родственников мужского пола обычно имеют артикль der.
der Mann — мужчина
der Vater — отец
der Bruder — брат
Здесь род можно определить по значению слова: если существительное обозначает мужчину или родственника мужского пола, чаще всего используется der.
Надёжная подсказка: названия лиц мужского пола → DER
2. Суффиксы -ling и -ismus
Существительные с суффиксами -ling и -ismus имеют мужской род и употребляются с артиклем der.
-ling → DER
der Frühling — весна
der Schmetterling — бабочка
der Liebling — любимец
-ismus → DER
der Tourismus — туризм
der Realismus — реализм
der Optimismus — оптимизм
Если существительное образовано с суффиксом -ling или -ismus, это надёжный признак мужского рода.
Надёжное правило: -ling / -ismus → DER
3. Люди и устройства на -er
Окончание -er очень часто встречается в названиях профессий, занятий и устройств.
В таких словах, как Lehrer, Fahrer и Drucker, -er помогает определить мужской род.
Но здесь есть важный момент: нельзя каждому слову, которое просто заканчивается буквами -er, автоматически ставить der.
В словах Fenster, Wasser и Mutter последние буквы -er не работают как тот же самый словообразовательный суффикс.
-er → часто DER
der Lehrer — учитель
der Fahrer — водитель
der Drucker — принтер
-er → не всегда DER
das Fenster — окно
das Wasser — вода
die Mutter — мать
Частая подсказка: названия людей и устройств на -er часто → DER
Но: просто окончание буквами -er ещё не гарантирует мужской род.
4. Дни, месяцы, времена года и части суток
Некоторые группы слов в немецком языке имеют устойчивый род. Названия дней недели, месяцев и времён года употребляются с артиклем der.
Дни недели → DER
Названия дней недели имеют мужской род.
der Montag — понедельник
der Freitag — пятница
Если перед нами название дня недели, используем der.
Надёжное правило: дни недели → DER
Месяцы → DER
Названия месяцев также имеют мужской род.
der Januar — январь
der Oktober — октябрь
Это удобно запомнить как одну общую группу.
Надёжное правило: месяцы → DER
Времена года → DER
Все четыре времени года используются с артиклем der.
der Frühling — весна
der Sommer — лето
der Herbst — осень
der Winter — зима
Здесь ничего вычислять не нужно — вся группа имеет мужской род.
Надёжное правило: времена года → DER
Части суток
Некоторые основные названия частей суток имеют мужской род.
der Morgen — утро
der Abend — вечер
Но здесь нельзя применять правило ко всем словам подряд.
Важные исключения:
die Nacht — ночь
die Mitternacht — полночь
Поэтому части суток лучше учить вместе с артиклем.
Частая подсказка, но не абсолютное правило.
Коротко: как распознать DER
Сначала ищи надёжный признак. Если его нет — используй частые подсказки.
Надёжные признаки
-ling → DER
-ismus → DER
дни недели → DER
месяцы → DER
времена года → DER
Частые подсказки
названия мужчин → часто DER
названия людей и устройств на -er → часто DER
Эти признаки помогают определить род, но могут иметь исключения.
Если не уверен
Если знакомого признака нет, не выбирай артикль наугад. Лучше проверь существительное в словаре и сразу запомни его вместе с артиклем: der Tisch, а не просто Tisch.
DIE — женский род
Антитело die используется с существительными женского рода. Например: die Frau — женщина, die Blume — цветок, die Wohnung — квартира. Определить женский род часто помогают суффиксы и окончания слова. Некоторые из них являются очень надёжными признаками, а некоторые только подсказывают вероятный род.
1. Суффиксы женского рода
В немецком языке есть несколько суффиксов, которые являются надёжными признаками женского рода. Если существительное образовано с одним из этих суффиксов, используется артикль die.
-ung → DIE
Существительные с суффиксом -ung имеют женский род.
die Wohnung — квартира
die Rechnung — счёт
-heit → DIE
Существительные с суффиксом -heit имеют женский род.
die Krankheit — болезнь
die Freiheit — свобода
-keit → DIE
Существительные с суффиксом -keit имеют женский род.
die Möglichkeit — возможность
die Tätigkeit — деятельность
-schaft → DIE
Существительные с суффиксом -schaft имеют женский род.
die Freundschaft — дружба
die Mannschaft — команда
-ei → DIE
Существительные с суффиксом -ei имеют женский род.
die Bäckerei — пекарня
die Metzgerei — мясная лавка
-tion → DIE
Существительные с суффиксом -tion имеют женский род.
die Information — информация
die Situation — ситуация
-ität → DIE
Существительные с суффиксом -ität имеют женский род.
die Universität — университет
die Qualität — качество
Если существительное образовано с одним из этих суффиксов, это надёжный признак женского рода.
Надёжное правило: -ung / -heit / -keit / -schaft / -ei / -tion / -ität → DIE
2. Названия женщин на -in
Суффикс -in часто используется для образования названий женщин, особенно профессий и занятий.
Lehrer → Lehrerin
der Lehrer — учитель
die Lehrerin — учительница
Fahrer → Fahrerin
der Fahrer — водитель
die Fahrerin — женщина-водитель
Когда к названию мужчины добавляется суффикс -in, образуется существительное женского рода.
В таких словах используется артикль die.
Надёжное правило: названия женщин на -in → DIE
3. Окончание -e
Многие немецкие существительные, которые заканчиваются на букву -e, имеют женский род.
Поэтому окончание -e может быть полезной подсказкой при выборе артикля.
Но здесь есть важное отличие от предыдущих правил: окончание -e не гарантирует артикль die.
-e → часто DIE
Многие существительные на -e имеют женский род.
die Tasche — сумка
die Schule — школа
Но не всегда DIE
Есть слова на -e другого рода.
der Junge — мальчик
der Käse — сыр
das Auge — глаз
Поэтому нельзя увидеть последнюю букву -e и автоматически поставить die.
Частая подсказка: окончание -e часто → DIE
Но: окончание -e не является абсолютным правилом.
Коротко: как распознать DIE
Чтобы определить женский род существительного, сначала посмотри на конец слова. Некоторые суффиксы почти сразу подсказывают, что нужно использовать артикль die.
Если такого суффикса нет, обрати внимание на окончание -e. Оно часто встречается у существительных женского рода, но в этом случае возможны исключения.
Надёжные признаки
-ung → DIE
-heit → DIE
-keit → DIE
-schaft → DIE
-ei → DIE
-tion → DIE
-ität → DIE
Частая подсказка
Многие существительные с окончанием -e имеют женский род.
-e → часто DIE
Но есть исключения:
der Junge — мальчик
der Käse — сыр
das Auge — глаз
Если не уверен
Сначала проверь, есть ли у слова один из знакомых суффиксов. Если надёжного признака нет или слово просто заканчивается на -e, не стоит выбирать артикль только по догадке. Лучше проверить существительное в словаре и сразу запомнить его вместе с артиклем: die Tasche, а не просто Tasche.
DAS — средний род
Антитело das используется с существительными среднего рода. Например: das Kind — ребёнок, das Haus — дом, das Auto — автомобиль. Средний род иногда можно определить по суффикс, по тому, как образовано слово, или по его структуре. Некоторые признаки дают надёжное правило, а некоторые служат только подсказкой.
1. Суффиксы -chen и -lein
Уменьшительные суффиксы -chen и -lein делают существительное среднего рода. С такими словами используется артикль das.
-chen → DAS
Суффикс -chen образует уменьшительные существительные среднего рода.
die Katze → das Kätzchen
кошка → котёнок
der Tisch → das Tischchen
стол → столик
-lein → DAS
Суффикс -lein работает похожим образом и также образует существительные среднего рода.
das Buch → das Büchlein
книга → книжечка
Род исходного слова здесь не имеет значения.
Почему das Mädchen?
das Mädchen — девочка
Хотя слово обозначает человека женского пола, Mädchen имеет средний род из-за суффикса -chen.
Это показывает, что биологический пол человека и грамматический род существительного могут различаться.
Надёжное правило: -chen / -lein → DAS
2. Когда глагол становится существительным
Если полная форма глагола используется как существительное и обозначает действие или процесс, такое слово имеет средний род и употребляется с артиклем das.
После превращения в существительное слово пишется с большой буквы.
lesen → das Lesen
lesen — читать
das Lesen — чтение
Глагол lesen превращается в существительное Lesen и получает артикль das.
lernen → das Lernen
lernen — учиться
das Lernen — изучение, процесс обучения
Глагол lernen становится существительным Lernen и также употребляется с das.
В таких словах артикль определяется не значением исходного глагола, а способом образования существительного.
Надёжное правило: глагол как существительное → DAS
3. Окончания -ment, -um и -tum
Некоторые окончания часто встречаются у существительных среднего рода. К ним относятся -ment, -um и -tum.
Эти окончания могут помочь выбрать артикль das, но здесь возможны исключения.
-ment → часто DAS
Слова на -ment часто имеют средний род.
das Dokument — документ
das Instrument — инструмент
-um → часто DAS
Слова на -um часто употребляются с артиклем das.
das Museum — музей
das Zentrum — центр
-tum → часто DAS
Существительные на -tum часто имеют средний род.
das Eigentum — собственность
das Christentum — христианство
Но есть исключения
Нельзя автоматически ставить das перед каждым словом, которое заканчивается такими буквами.
der Moment — момент
der Irrtum — ошибка, заблуждение
Частая подсказка: -ment / -um / -tum → часто DAS
Но: это не абсолютное правило, поэтому при сомнении лучше проверить слово в словаре.
Коротко: как распознать DAS
Сначала ищи надёжный признак. Если его нет, используй окончания как подсказку, но помни об исключениях.
Надёжные признаки
-chen → DAS
-lein → DAS
глагол как существительное → DAS
В составном слове род определяет последняя часть.
Частые подсказки
-ment → часто DAS
-um → часто DAS
-tum → часто DAS
Но есть исключения:
der Moment
der Irrtum
Если не уверен
Если надёжного признака нет, лучше проверить слово в словаре и сразу запомнить его вместе с артиклем: das Haus, а не просто Haus.
Составные существительные
В немецком языке два или несколько слов могут соединяться в одно существительное.
Род составного существительного определяет последняя основная часть слова. Поэтому важно посмотреть на артикль последнего слова.
Род первой части значения не имеет. Посмотри на примеры:
DER
das Auto + der Schlüssel
↓
der Autoschlüssel
ключ от машины
das Haus + der Eingang
↓
der Hauseingang
вход в дом
DIE
das Haus + die Tür
↓
die Haustür
входная дверь
der Garten + die Tür
↓
die Gartentür
дверь в сад
DAS
die Kinder + das Zimmer
↓
das Kinderzimmer
детская комната
das Bad + das Zimmer
↓
das Badezimmer
ванная комната
Обрати внимание: в каждом примере артикль всего составного существительного совпадает с артиклем его последней части.
Множественное число
Во множественном числе в немецком языке используется артикль die независимо от того, какой род существительное имеет в единственном числе.
То есть существительные с артиклями der, die и das во множественном числе получают артикль die.
При этом грамматический род существительного не меняется. Артикль die во множественном числе не означает, что слово стало женского рода.
DER
Мужской род
der Tisch — стол
↓
die Tische — столы
der Stuhl — стул
↓
die Stühle — стулья
DIE
Женский род
die Lampe — лампа
↓
die Lampen — лампы
die Tasche — сумка
↓
die Taschen — сумки
DAS
Средний род
das Buch — книга
↓
die Bücher — книги
das Kind — ребёнок
↓
die Kinder — дети
Обрати внимание: в единственном числе мы говорим der Tisch, die Lampe и das Buch.
Во множественном числе во всех трёх случаях используется die: die Tische, die Lampen, die Bücher.
Важно: die во множественном числе — это артикль множественного числа, а не признак женского рода.
Der, die oder das?
Видео по этой теме
Der, die oder das? Посмотри подробное объяснение на YouTube.
Как действовать, если не знаешь артикль?
Посмотри на суффикс → проверь значение → посмотри последнюю часть составного слова → если признака нет, проверь словарь.
Главный совет
Учи существительное сразу с артиклем: не Tisch, а Стол; не Lampe, а die Lampe; не Buch, а das Buch.
Важно
Русский род не определяет немецкий: книга → das Buch, солнце → die Sonne, луна → der Mond.
Какие признаки искать?
Некоторые признаки надёжные. Другие только подсказывают вероятный род.
Суффиксы мужского рода (DER):
-ling, -ismus
Суффиксы женского рода (DIE):
-ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -tion, -ität
Отдельно: -in — для названий женщин: Lehrerin, Fahrerin.
Суффиксы среднего рода (DAS):
-chen, -lein
Род и падеж — не одно и то же
Артикль перед существительным может изменяться из-за падежа.
Например: Стол
Но: Ich sehe den Tisch - Я вижу стол.
Артикль изменился с дети на den, но слово Tisch по-прежнему остаётся существительным мужского рода.
Изменение формы артикля не означает изменение рода существительного